хинская земля "Китай" (Мельников). Через польск. Chiny мн. "Китай", Chińska ziemia из нем. China "Китай" (подробности об этом слове см. у Франке, ZfslPh 14, 17). Напротив, Хи́нская земля́, Хи́мская земля́ "Финляндия" – в русск. народн. творчестве (Рыбников 1, 218, 221), – страна, которую шведский король хочет отдать в обмен за Смоленск, – из шв. Finland. Что касается -м-, ср. кафимский, уфи́мский.
