штопор што́пор (напр., у Чехова), уже в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 337. Заимств. из голл. stорреr от stop "пробка, затычка"; едва ли из англ. stорреr; см. Грот, Фил. Раз. 2, 518; Маценауэр 337; Мёлен 204 и сл.; Горяев, ЭС 426. Отсюда произведено што́порить "зачинять дыры, штопать", новгор., костром. (Даль), которое нельзя связывать непосредственно со што́пать (см.), вопреки Преобр. (Труды I, 107).
