Слово кошт (содержание, расходы, издержки - то, что СТоит денег) мне приглянулось своим полным соответствием во многих языках. Английское cost звучит сейчас очень активно в лоукостере. Co(n)stare народной латыни имеет древний корень *sta, который в русском языке точно так же задействован в стоимости...