слана сла́на "иней", цслав. (исконнорусск. было бы *солона), русск.-цслав. слана πάχνη, болг. сла́на, сербохорв. сла́на, вин. ед. сла̑ну, словен. slána. Праслав. *solna родственно лит. šalnà, вин. šal̃ną "мороз", лтш. sal̂na – то же, sals "мороз", лит. šáltas "холодный", лтш. sal̂ts – то же, голл. hаl "замерзшая почва", др.-исл. hêlа ж. "иней", др.-инд. c̨ic̨iras "прохлада, мороз", осет. sald "холод" (Траутман, ВSW 298; М.–Э. 3, 675 и сл.; Торп 84; Хольтхаузен, Awn. Wb. 111).
