Этимология
Этимологический словарь русского языка => Г => Гаркать => Тема начата: admin от 06 Апрель 2015, 20:30:52
-
гаркать га́ркать га́ркаю "издавать зычный крик", укр. га́ркати "браниться", блр. га́ркаць "ворчать". Аналогичного звукоподражательного происхождения болг. гара́кам "произвожу шум", далее чеш. hrkati "кричать", словен. gŕkati "кричать, ворковать", gŕčati "ворковать, ворчать, рычать", русск.-цслав. гъркати "ворковать", чеш. hrčeti "греметь, журчать, мурлыкать", hrkati "греметь, трещать", н.-луж. gjarcyś "кричать, шуметь"; см. Бернекер 1, 295, 370; Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 333. Лтш. gā̀rkt, gā̀rgt "храпеть, хрипеть, браниться", также gãrdzêt (то же) сравнивают, вопреки Бернекеру (1, 295), с лит. gargė́ti "булькать", gargúoti "тяжело дышать" и отделяют от слав. слов; см. М. – Э. 1, 618.