Этимология

Этимологический словарь русского языка => Б => Бешкет => Тема начата: admin от 06 Апрель 2015, 20:21:41

Название: Фасмер
Отправлено: admin от 06 Апрель 2015, 20:21:41
бешкет бешке́т "хитрость, обман", вост.-укр. По Потебне (РФВ I, 264), заимств. из нем. Beschiss "обман, хитрость" (Мурнер и др.; см. Гримм 1, 1569 и сл.), ср.-нидерл. bescîten, ср.-нж.-н. beschiten "обманывать", "околпачить", голл. beschijten – то же (Woordenb. 2, 1978). Фонетические особенности дают повод думать о заимств. из нж.-нем., что плохо согласуется с географическим распространением укр. слова.