Фасмер

[admin]

те I "тебе", в народн. речи: я те дам, вот те раз, вот те на. Скорее сокращено из тебе́, чем стар. форма дат. п. ед. ч. – др.-русск., ст.-слав. ти "тебе" (последнее – по мнению Горяева (ЭС 362 и сл.), Дурново (Очерк 293)).