слопец слопе́ц род. п. -пца́ "западня, капкан", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), укр. слопе́ць, -пця́, чеш., слвц. slорес наряду с чеш., слвц. сhlорес, польск. sɫорiес. Предполагают звукоподражательное происхождение и сравнивают с англ. slap "шлепок", нем. sсhlарр "хлоп!", межд., Sсhlарре "шлепок рукой, поражение" (Маценауэр, LF 7, 220 и сл.; аналогично Ливер, ZfslPh 11, 373); ср. также хло́пать (см.). Наряду со *slоръ представлено *slǫpъ, ср. др.-польск. sɫęp, чеш. sluр "капкан для рыси" (Брюкнер 500; Мi. ЕW 308). Фонетически необосновано возведение к *stъlpъ (см. столп, столб), вопреки Преобр. (II, 324).
