свиной свино́й прилаг., свин, род. п. сви́на – ругательство (Преобр.), укр. свини́й, др.-русск., ст.-слав. свинъ (Остром., Мар., Зогр.). Производное от и.-е. *sūs "свинья", ср. лат. suīnus "свиной", гот. swein ср. р. "свинья", греч. ὕινος "свиной", др.-инд. sūkarás "свинья", авест. hū- "кабан", лат. sūs, греч. ὗς, д.-в.-н., англос. sû "свинья", алб. thi "свинья", лтш. suvę̄ns, sivę̄ns "поросенок" (см. Траутман, ВSW 294; М.–Э. 3, 1129), ст.-слав. свинъ = лтш. svīns "загрязненный" (М.–Э. 3, 1163). См. свинья́.
