Автор Тема: Фасмер  (Прочитано 25 раз)

admin

  • Администратор
  • Новичок
  • *****
  • Сообщений: 10
    • Просмотр профиля
Фасмер
« : 07 Апрель 2015, 00:14:29 »
скрежет скре́жет род. п. -а, скрегота́ть, скрежета́ть, укр. скрегота́ти, скрегочу́, скре́гiт, род. п. -оту "скрежет", блр. скрегота́ць, скры́гаць "скрежетать", др.-русск скрежьтати, скрегътати, скрьгътати, русск.-цслав. скръгътати, ст.-слав. скрьжьтъ βρυγμός (Зогр., Мар.), болг. скърц! "скрип!", скъ́рцам "скриплю", сербохорв. шкр̏гу̑т "скрежет", шкргу́тати "скрипеть", словен. skŕgati, skŕžem "щебетать", skrgútati, škrgútati "трещать", škrgetáti "звенеть", škrgèt, род. п. -ẹ́tа "жужжание, колокольчик; также название птицы", чеш. skřehot "кваканье (лягушки); карканье (вороны)", skřehotati "каркать, квакать", др.-польск. skrzyt "скрип", skrzytać, польск. zgrzyt, grzyt "скрежет", zgrzytać "скрежетать" (Брюкнер 652). Звукоподражательного происхождения; ср. др.-исл. skrǽkr "крик", skrǽkjа "кричать", англ. shriek – то же, ср.-нж.-нем. schrêken "громко смеяться"; без s-: лит. kregždė̃ "ласточка", kregė́ti "хрюкать", krõgti, krogiù – то же, kriogúoti "хрипло говорить или кричать" (И. Шмидт, Vok. 2, 36 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 74; Хольтхаузен, Awn. Wb. 259). Аналогично др.-инд. khárjati "трещит", khargálā "какая-то ночная птица" (Уленбек, там же). Ср. скричига́ть.