Этимология
Этимологический словарь русского языка => Л => Лапсердак => Тема начата: admin от 06 Апрель 2015, 21:24:34
-
лапсердак лапсерда́к "долгополый еврейский сюртук", укр. лапсерда́к, блр. ла́псурдук. Заимств. из идиш Lābserdak : lāb "лиф", нов.-в.-н. диал. Leib и укр. серда́к "кафтан из грубого сукна", которое сближают с се́рдце; см. Шапиро, ФЗ, 1873, вып. I, стр. 13; см. Преобр. I, 434. Менее вероятно сближение с нов.-в.-н. Lарреn "тряпка" и сюрту́к (Преобр. I, 434).