Этимология

Этимологический словарь русского языка => Л => Леньгас => Тема начата: admin от 06 Апрель 2015, 21:26:51

Название: Фасмер
Отправлено: admin от 06 Апрель 2015, 21:26:51

леньгас ле́ньга́с "лентяй", арханг. (Подв.) Обычно относят к лень; см. Соболевский, РФВ 66, 333; Калима, FUF 28, 135. Образование неясно. •• [Неправдоподобно объяснение Пизани ("Раidеiа", 9, No 2, 1954, стр. 115) – из нем. Faul-geist. Бесспорно объясняется из леньгуз < праслав. *lěnь + *gǫzъ; ср. русск. диал. (курск.) ленгу́з "лодырь", сербохорв. диал. linguzа "лентяйка". См. Трубачев, "Этимология. 1964", М., 1965, стр. 11. – Т.]