Этимология
Этимологический словарь русского языка => С => Саркел => Тема начата: admin от 06 Апрель 2015, 23:52:49
-
саркел столица хазар на нижнем Дону, др.-русск. Саркелъ, ср.-греч. τοῦ Σάρκελ τοῦ τῶν Χαζάρων κάστρου... ἑρμηνεύεται δε παρὰ αὑτοῖς τὸ Σάρκελ ἄσπρον ὁσπίτιον (Конст. Багр., Dе adm. imp. гл. 42), Σάρκελ ... λευκὸν οἴκημα (Феоф., Contin.); см. Моравчик, Вуz. Тurс. 2, 229, др.-русск. Бѣла Вѣжа – то же (Пов. врем. лет под 965 г.), первонач. "белая башня" или "белый дом" (см. ве́жа). Связано с тур. sагу "желтый", чагат., уйг. sаrуɣ, чув. šurǝ "белый", а также чув. kil "дом" (из *käl); см. Гомбоц 200; Рамстедт, JSFOu 38, 1, 13; Маркварт, Streifz. I и сл.; KSz 11, 15; Фехер, KSz 19, 17 и сл.; Куник–Розен, Аль Бекри 125. Андреас (у Маркварта, WZKМ 12, 194) менее удачно выделяет во второй части перс. kälā, ср.-перс. *kalāk.