Этимология
Этимологический словарь русского языка => В => Вскривиться => Тема начата: admin от 06 Апрель 2015, 20:29:19
-
вскривиться вскриви́ться "выздороветь, поправиться после тяжелой болезни", из *krěviti sę; не имеет ничего общего с криво́й. Ср. укр. крiя́ти "набраться здоровья и сил", блр. крiяць, словен. okrė́vati, – то же, чеш. okřívati "поправляться", в.-луж. křéwić, wokřéwić "освежить, подкрепить", в пограничных диал. – kšawić; см. Бернекер 1, 613; Mi. EW 139 и сл. Внеслав. связи не выяснены. Привлекаемое Маценауэром (LF 9, 29) лат. creō, creāre "создавать", recreārī "поправляться, отдыхать", вероятно, не имеет сюда отношения; см. Бернекер 1, 613; Вальде2 •• [Сюда же др.-чеш. vzkřiviti sě – то же; Махек, "Slavia", 23, 1954, стр. 66. – Т.]