головня головня́ укр. голо́вня, ст.-слав. главьнѩ δαλός, болг. главня́, сербохорв. гла́вња, словен. glȃvnja, чеш. hlavně, hlaveň, слвц. hlaveň "уголь", польск. gɫownia, в.-луж. ɫuheń, н.-луж. gɫownja. Скорее всего, с исходным знач. "головка пылающего полена" от голова́; см. Брюкнер, KZ 45, 49; Sɫown. etym. 145; Шуман, AfslPh 30, 295 и сл.; Бернекер 1, 325. По знач. ср. лит. gãlas, а также М. – Э. З, 26. Менее приемлемо сравнение с др.-инд. jurvati "сжигает", jūrṇíṣ "жар", jvárati "лихорадит", jválati "горит, пылает", ирл. gūal "уголь", д.-в.-н. kol, kolo "уголь"; см. Mi. EW 325; Бернекер, там же; Цупица, GG 211; Махек, LF 55, 151. Сомнительно также сближение головня́ с га́лка "полено"; см. Ильинский, РФВ 73, 292. •• [Махек (Etym. slovn., 130) относит сюда же лтш. galēt "пылать". – Т.]
